Conversation 19-1 Dialogue 1: うわさ話
 

Ms. Smith heard a rumor about the divorce of Yoshida's daughter.

 

Dialogue 1
A:

聞きました? よしださんのむすめさん、離婚(りこん)したそうですよ。

B: そうなんですか。先月結婚(けっこん)したって聞きましたけど、どうしたんでしょうね。
A: ご主人はずいぶん年上(としうえ)だったそうですよ。
B: そうですか。じゃ、やっぱりうまくいかなかったんでしょうね。

 

key voc
1. りこんする 離婚する to get divorced
2. ~そうです   I heard; they say; it's said
3. せんげつ 先月 last month
4. ずいぶん   considerably; much
5. としうえ 年上 older [年下(としした): younger]
6. やっぱり   after all; as expected; on second thought
7. うまくいく   (something) goes well
English
A: Have you heard? The rumor says Yoshida's daughter had a divorce.
B: Is that so? I heard she got married last month. What could have happened?
A: They say her husband was considerably older.
B: Really? Well then, I guess things didn't go well after all.