If ~ follows the reading (e.g., おお~), hiragana-ending of the word must follow the kanji (e.g., 大きい).
If ~ precedes the reading (e.g., ~か), other kanji must always precede the kanji (e.g., 三日).
おん
reading
がん
くん
reading
かお
Core
meanings
face, expression
Examples
; 本田さんは顔
がまるくて、かみがみじかい人です。 Honda-san has a round face and short hair. どうしたんですか。顔色がよくありませんよ。
What's wrong? You look pale.
おん
reading
じょう
くん
reading
なさ~
Core
meanings
emotion, condition,
circumstances
Examples
;
田中さんは気持ちが表情に出やすい人です。
Tanaka-san is a type of person whose emotions come out on his/her face easily. スミスさんは友情を大切にする人です。
Smith-san is a person who cherishes friendship. 二十一世紀(21st century)はよく情報の時代だと言われている。
The 21st century is often called the era of information.
おん
reading
ど
くん
reading
おこ~
いか~
Core
meanings
plate, dish
Examples
今朝、授業に三十分も遅れて、先生に怒られました。
This morning, I was late for my class by (as much as) thirty minutes and my teacher
was angry at me.
おん
reading
へん
くん
reading
か~
Core
meanings
strange, to change
Examples
;
;
ミラーさんは今日、様子が変です。
Today Miller-san is acting strangely. このクラスは試験も宿題も多くて大変です。
This class has a lot of exams and homework, so it's tough. 長野さんは友だちに変人だと思われている。
Nagano-san is considered as accentric by his/her friends.
;
フォントの色を変えたい時はどうすればいいんですか。
What should I do when I want to change the font color? 来月からこの駅の名前が変わるそうです。
I heard that this station's name will change next month.
おん
reading
そう
くん
reading
あい
Core
meanings
mutual, together,
minister of state
Examples
日本語の会話の練習ができる相手をさがしています。
I'm looking for a partner with whom I can practice Japanese conversation.
今のイギリスの首相の名前を知っていますか。
Do you know the name of the current prime minister of the United Kingdom?
分からないことがあったら、私に相談してください。
If there is anything you don't know how to deal with, please come to me for consultation.
おん
reading
おう
くん
reading
よこ
Core
meanings
sideways
Examples
;
つくえの横に犬がいます。
There is a dog next to the desk. このワープロソフト (word processing software) は
横書きしかできません。
This word processing software can only write horizontally.
おん
reading
ひ
くん
reading
くら~
Core
meanings
to compare
Examples
前の会社に比
べて、今の会社はきゅうりょうがいいけど、残業も多い。
Compared with the previous company, the salary is better but there is more overtime
work in this company.
日本語と英語を対比したおもしろい記事を読んだ。
I read an interesting article which contrasts Japanese and English languages.
おん
reading
か
くん
reading
ば~
Core
meanings
to change into
Examples
;
;
ロペスさんは今、大学院で日本文化について研究しています。
Lopez-san is studying about Japanese culture in graduate school. 明日、化学
のクラスで試験があります。
Tomorrow I have a test in my chemistry class. ここはきせつの変化があまり大きくない。
There isn't a big seasonal change here.
おん
reading
い
くん
reading
ちが~
Core
meanings
to differ
Examples
;
;
これとそれは違います。
This one and that one (near you) are different. この二つの絵の違いを見つけてください。
Please find differences between these two pictures. 五つの質問のうち、三つも間違えてしまいました。
I make a mistake in three questions out of five.
おん
reading
ひ
くん
reading
かな~
Core
meanings
sad
Examples
;
悲しい映画よりおもしろい映画のほうが好きです。
I like funny movies better than sad movies. 山下さんは何を悲しんでいるんですか。
What is Yamashita-san grieving over?
シェークスピアはたくさんの有名な悲劇を書いた。
Shakespeare wrote many famous tragedies.
おん
reading
ちょう
くん
reading
しら~
Core
meanings
to investigate
Examples
インターンシップをする会社についてインターネットで調べてみました。
I looked up on the Internet the company where I am going to intern.
;
;
大学生の好きな食べ物について調査
をしました。
When you smoke, please use this ashtray. ひこうきに乗る前に、にもつの検査があります。
There is a baggage inspection before boarding an airplane. 強調したい時は声が大きくなります。
When I want to emphasize, my voice gets louder.
おん
reading
さ
くん
reading
Core
meanings
to investigate
Examples
;
大学生のしゅみについて、日本語で調査をしてレポートを書いた。
I did a survey on college student's hobbies and wrote a term paper in Japanese. 最近、よくあたまが痛くなるので、病院で検査をしてもらいました。
Recently I often have a headache, so I had it checked at the hospital.
おん
reading
か
くん
reading
くだ~
Core
meanings
fruit, result
Examples
;
先週の試験の結果は明日、分かるそうです。
I heard that we will know the result of last week's exam tomorrow. 先週からダイエットをしていますが、効果はまだ出ていません。
I have been dieting since last week, but I have not see its result yet.
おん
reading
かん
かん~
くん
reading
Core
meanings
feeling, sensation,
to feel, to sense
Examples
;
;
アメリカの若者がこの写真を見て何を感じるか調査してみたい。
I want to investigate what American youths feel when they look at this photo. 田中さんは感情が顔に出やすい。
Tanaka-san tends to show his/her emotion on his/her face. この映画を見て、とても感動しました。
I was greatly moved by this movie.
おん
reading
とう
くん
reading
こた~
Core
meanings
to answer
Examples
;
先生に質問されたけど、答えられませんでした。
The teacher asked me a question, but I could not answer it. 友だちに宿題の答えを教えてもらった。
I got answers to homework questions from my friend.
インターネットで百人に質問を送って、六十八人から回答が集まった。
I sent questions to 100 people via the Internet and got responses from 67 of them.
For additional information on the kanji above, go to http://jisho.org
Enter the kanji in the search field and type the hash tag "#kanji" like this: 田 #kanji or click the links below.