Grammar Notes 13

We have learned to change the polite verb forms to the plain forms (e.g., たべます たべる, のみます のむ). The past forms of the plain verbs are obtained by changing the て ending of their Vて form to た (e.g., たべて たべた, のんで のんだ).

	Dict. Form	Vて	Plain Past
う-Verbs
	のむ よぶ しぬ	のんで よんで しんで	のんだ よんだ しんだ	drank called died
	かく いく いそぐ およぐ はなす だす	かいて いって いそいで およいで はなして だして	かいた いった いそいだ およいだ はなした だした	wrote went hurried swam spoke took out, submitted
	つかう いう まつ もつ つくる とる ある	つかって いって まって もって つくって とって あって	つかった いった まった もった つくった とった あった	used said waited held, had made took there was [inanimate]
る-Verbs
	いる みる たべる	いて みて たべて	いた みた たべた	was located [animate] looked, watched ate
Irregular Verbs
	くる する	きて して	きた した	came did

The plain past negative verbs are obtained by changing the ending of the plain negative verbs ～ない to ～なかった.

	Plain Nonpast	Plain Past
う-Verbs
	のまない よばない しなない	のまなかった よばなかった しななかった
	かかない いかない	かかなかった いかなかった
	いそがない およがない	いそがなかった およがなかった
	はなさない ださない	はなさなかった ださなかった
	つかわない いわない	つかわなかった いわなかった
	またない もたない	またなかった もたなかった
	つくらない とらない いらっしゃらない	つくらなかった とらなかった いらっしゃらなかった
	ない	なかった
る-Verbs
	いない みない たべない	いなかった みなかった たべなかった
Irregular Verbs
	こない しない	こなかった しなかった

Plain past forms can be used in casual conversation as well as in quoted speech just like the non-past forms we learned earlier.

A:	きのう 先生に電話した？	Did you call the teacher yesterday?
B:	ううん、しなかった。	No, I didn't.

Note that in quoted speech, the tense in the original sentence is preserved when you report it subsequently. If the original sentence used a non-past form, the quoted speech must also use the non-past form.

T:	スミスさんは 何を していますか。	What are you doing, Mr. Smith?
S:	テレビを 見ています。	I am watching TV.
Later, Tanaka says:
T:	スミスさんはテレビを見ていると言っていました。	Mr. Smith said that he was watching TV.

The plain form of い-adjectives is obtained by dropping the politeness marker です. Note that the alternative negative form ～くありませんでした also turns into the same ～くなかった form because the plain form of ありませんでした is なかった.

		Polite Past	Plain Past
Aff.		たかかったです よかったです	たかかった よかった
Neg.		たかくなかったです よくなかったです	たかくなかった よくなかった
		たかくありませんでした よくありませんでした	たかくなかった よくなかった

Plain past forms can be used in casual conversation as well as in quoted speech just like the non-past forms we learned earlier. The tense of the original sentence is preserved in the quoted speech.

T:	あのえいがはどうでしたか。	How was that movie?
S:	おもしろくありませんでした。	It was not interesting.
Later, Tanaka says:
T:	スミスさんはえいがはおもしろくなかったと 言ってました。	Smith said that the movie wasn't interesting.

To get the past form of nouns and な-adjectives, change だ to だった and じゃない to じゃなかった as shown below.

		Polite Past	Plain Past
Aff.		きれいでした 先生でした	きれいだった 先生だった
Neg.		きれいじゃなかったです 先生じゃなかったです	きれいじゃなかった 先生じゃなかった
		きれいじゃありませんでした 先生じゃありませんでした	きれいじゃなかった 先生じゃなかった

Plain past forms can be used in casual conversation as well as in quoted speech just like the non-past forms we learned earlier. The tense of the original sentence is preserved in the quoted speech.

T:	ゆきまつりはどうでしたか。	How was the snow festival?
S:	にぎやかでした。	It was lively.
Later, Tanaka says:
T:	スミスさんはにぎやかだったと言ってました。	Smith said that it was lively.

The plain-past-Vことがある expresses the past experience, and it translates into English as have V-ed.

		plain-past V	ことが	あります
A:	日本のおふろに	はいった	ことが	ありますか	Have you ever taken a Japanese bath?
B:	ええ、	（はいったことが）		あります	Yes, I have.
	いいえ、	（はいったことは）		ありません	No, I haven't.

The following is conversation in plain forms.

A: かぶきを 見たことが ある？ (Have you ever seen Kabuki?)
B: うん、あるよ。
A: パチンコを したことは ある？
B: ううん、したことは ないね。

We know that Vて form can be used to list multiple activities as shown below.

A:	週まつは 何を しますか。	What are you going to do on weekend?
B:	せんたくして、へやを かたづけて、 買いものに 行きます。	I will do the laundry, put my room in order, go shopping. (That's all I will do.)

The Vて form implies that they are the only activities you perform. (The Vて form is the verb listing equivalent of the noun listing using と (e.g., Noun と Noun).) If you want to avoid this implication, you need to use the たり form explained below.

The pattern V1たり、V2たりします is used to list representative activities and its implication is that you do other things not listed explicitly. (The Vたり form is the verb equivalent of the noun listing using や (e.g., Noun や Noun). The Vたり-form is made by adding り to the plain past tense forms of verbs, adjectives and copulas. This pattern can be used to refer to past, present and future activities.

A:	週まつは 何を しますか。	What are you going to do on weekend?
B:	せんたくしたり、へやを かたづけたり、 買いものに 行ったりします。	I will do the laundry, put my room in order, go shopping and things like that. (Future)

A:	ひまな時は 何を しますか。	What do you do when you have free time?
B:	うたったり、おどったりします。	I do things like singing and dancing.

A:	子どもの時、よく 何を しましたか。	When you were a child, what did you do often?
B:	じてんしゃに のったり、 ジャングルジムに のぼったり しました。	I did things like riding a bicycle, climbing a monkey gym, etc. (Past)

Adjectives and nouns can also take the representative forms (Nだ Nだったり and Adjい Adjかったり) as shown below.

A:	日本語のテストはどうですか。	How are your Japanese tests?
B:	よかったり、わるかったりです。	They are sometimes good and sometimes bad.
A:	日本語のテストはどうでしたか。	How were your Japanese tests?
B:	よかったり、わるかったりでした。	They were sometimes good and sometimes bad.

A:	スナックは何ですか。	What are your snacks?
B:	ポテトチップスだったり、フルーツだったりです。	They are sometimes potato chips and sometimes fruits.

To express speaker's desire or ask the listener's desire to do something, we add adjectival ending ～たい to a verb stem: V-stem＋たい (I want to V). The V-stem (or Verb stem) is the polite form of the verb without ます (e.g., み is the verb stem of みます). Grammatically, the V-stem＋たい form is an い-adjective, so the negative form is created by changing its い ending to ～くない.

A:	コーヒーが コーヒーを	飲みたいですか。or 飲みたいですか。	Do you want to drink coffee?
B:	いいえ、	飲みたくありません。or 飲みたくないです。	No, I don't.

As you can see above, the direct object of the V-stem＋たい form, if any, is marked by either が or を. More examples follow.

	V-stem + たい
ダンスを or が	ならいたい。	I want to learn to dance.
日本に	りゅうがくしたいです。	I want to study abroad in Japan.
田中さんと	見たい。	I want to see (it) with Mr. Tanaka.
東京で	はたらきたいです。	I want to work in Tokyo.

Caution: Vたいですか is not commonly used to ask the desire of one's superior. The desire pattern can be combined with the んです ending as in V-stem＋たいんです. This form is used when having the desire somehow explains someone's action or attitude. For example, this form is used as an explanation for an upcoming request.

デパートに行きたいんですけど、 道 ( みち ) を おしえて下さいませんか。

I want to go to the department store, but would you tell me the directions?

The past form of Ｖたい is Ｖたかった.

その本を買いたかったけど、 お金がなかった。

I wanted to buy that book, but I didn't have money.

To talk about the third-person's desire, use the たがる verb. Do not use the Vたい form. たがる is a う-verb that means [he/she] wants to..., but it does not work by itself. It is always attached to another verb in the V-stem+たがっている form as shown below. Since this form is a verb, its direct object is marked by を.

	V-stem + たがっている
山本さんはダンスを	ならいたがっています。	Mr. Yamamoto wants to learn to dance.
田中さんは山中さんと	会いたがっています。	Mr. Tanaka wants to meet Ms. Yamanaka.
うちの子はプールに	行きたがっていません。	My kid does not want to go to the swimming pool.

The previously introduced ～と言っていました can be used as a paraphrase of the Vたがっている phrases.

リサさんは 富士山 ( ふじさん ) にのぼりたがっている。 ⇒リサさんは…のぼりたいと言っていた。	Lisa wants to climb Mt. Fuji. Lisa was saying that she wanted to climb Mt. Fuji.
田中さんはお金持ちになりたがっている。 ⇒田中さんは…なりたいと言っていた。	Mr. Tanaka wants to become rich. Mr. Tanaka was saying he wants to be rich.
うちの子はピザを食べたがっていません。 ⇒うちの子は…食べたくないと言っていました。	My kid does not want to eat pizza. My kid was saying she did not want to eat pizza.

A. Outcome of a change

We can express the outcome of a change, using the adverbial forms of adjectives. The adverbial form of い-adjectives is obtained by changing the い ending to く. The adverbial form of な-adjectives is obtained by changing な to に. To express the outcome of a change, combine this adverbial form with the なる (become) verb as follows: い-Adjくなる and な-Adj/Nounになる.

い-Adjectives: あたたかい あたたかく つよい おもしろい やさしい ふるい はやい	へやが あたたかく なりました。 The room became warm.
な-Adjectives: じょうずな じょうずに きれいな しずかな りっぱな にぎやかな すき ゆうめい Nouns: 先生 先生に ５時 ともだち	えいごが じょうずに なりました。 Her English improved.

To say ...er as in quieter, use the comparison pattern ～より: そのへやはまえより しずかになりました (The room became quieter than before). A common mistake is to use the になる form for い-adjectives: ✽ おもしろくになりました or ✽ おもしろいになりました [Both are ungrammatical]. How do you say the following outcomes of change?

1. It became late. [not late → late (おそい: い-adjective)]
2. I want to be famous. [not famous → famous (ゆうめい: na-adjective)]
3. It became colder than before. [not cold → cold (さむい: i-adjective)]
4. We became friends. [not friends friends (友だち: noun)]
5. I want to be a teacher. [先生: noun]
6. I have come to like studying Japanese. [日本語のべんきょうが すき: na-adjective]
7. I started to want to see that movie. [見たい: want to see]

B. Manner of actions (FYI)

The adverbial forms can also be combined with other verbs in general besides なる to express the manner of action.

つよい → つよく おもしろい → やさしい → ふるい → はやい →	かぜが つよく ふいています。  The wind is blowing strongly.
きれいな → きれいに しずかな → じょうずな → りっぱな → にぎやかな →	じょうずに 書いて下さい。 Please write it neatly.

We have seen so far that a noun can be modified by another noun (田中さんの車: Mr. Tanaka's car) or an adjective (ふるい本: old book). A noun can also be modified by a clause (or a sentence within a sentence). This structure is called a "modifying clause." A modifying clause is required to be in the plain form. If the modifying clause ends with だ, it changes to の (See the blue flag below).

Modifying Clause	N
けさ食べた	サンドイッチ	the sandwich (that) I ate this morning
きのう行った	レストラン	the restaurant (that) I went to yesterday
ピザが おいしい	レストラン	the restaurant where pizza is tasty
あんまり おいしくない	レストラン	the restaurant where (foods) are not tasty
コカコーラで 有名 ( ゆうめい ) な	町	the town which is famous for Coca Cola
ぜんぜんしずかじゃない	へや	the room that is not quiet at all
せんこうが ぶんがくの	学生	the student whose major is literature
かみが ちゃいろだった	女の人	the woman whose hair was brown

The English translations of these structures require a relative pronoun (e.g., that, in which, who, where, etc.) except in the case where the modified noun is the direct object of the verb marked by a green flag above. Note that the Japanese structures do not have a relative pronoun.

The subject marker が within a modifying clause can be replaced by the particle の.

ピザの おいしい

レストラン

the restaurant where pizza is tasty

The modifying clause + N pattern is a recurring pattern in Japanese, so it is worth investing time to practice it. For example, it can be used as a topic of the sentence:

Topic		Comment
Modifying Clause + N	P
けさ食べた サンドイッチ	は	ふるかったです。
The sandwich I ate this morning		was old.
あの かみが ながい 女の人	は	田中さんです。
The woman whose hair is long		is Ms. Tanaka.

The modifying part of the sentence can be long and complex. The modifying clause below include the prenominal あの and two adjectives combined with a て-form (and).

Q:	あの、せが たかくて、うたが じょうずな人は ブラウンさんです。 That person who is tall and good at singing is Ms. Brown.

The connective から in the S1から、S2 structure express a cause/reason (S1, therefore S2). S1 is usually (but not required to be) in the plain form. The ので connective is also used to say that a reason (S1) leads to a result (S2). In the /S1ので、S2/ pattern, S1 needs to be in the plain form. When ので is combined with a noun and な-adjective sentence, な is used instead of だ in the plain affirmative form.

S1 (Plain Form) + ので	S2
日曜日なので、 日曜日だったので、	学校はお休みです。 学校はお休みでした。
It is Sunday, so It was Sunday, so	the school is closed. the school was closed.
父がいしゃなので、 しずかだったので、 ひとりがすきなので、	私もいしゃになりたいです。 ねていると思いました。 パーティーに行きません。
My father is a doctor, so It was quiet, so I like to be alone, so	I want to be a doctor, too. I thought he/she was asleep. I won't go to the party.
このえいがはおもしろいので、 このえいがはおもしろかったので、	もう一度見ます。 もう一度見ました。
This movie is interesting, so This movie was interesting, so	I am going to watch it again. I watched it again.
さむくなるので、 さむくなったので、	コートを きます。 コートを きました。
It's going to be cold, so It became cold, so	I will wear a coat. I wore a coat.

Differences between ので and から

1.	ので presents the reason as an objective circumstance, while から sounds more like the speaker’s personal reasoning. Because of this, ので is often used in formal situations such as academic writing, news articles, official explanations, etc.: あの人は学生なので、いそがしいです.
2.	Because ので presents the reason as an objective circumstance, it is less compatible with expressions of the speaker’s will such as suggestions, invitations, or commands. In such cases, から is generally preferred. However, ので may still be used in polite or formal contexts, where it sounds explanatory rather than spontaneous. さむいので、ラーメンを 食べませんか or 食べましょう。[Sounds stiff] → さむいから、ラーメンを 食べませんか or 食べましょう。[Sounds spontaneous]
3.	ので cannot directly attach to です in explanatory answers like ～からです ["It's because ..."]. A: どうして クラスに 来なかったんですか。 B: ✽かぜを ひいたのでです。[Ungrammatical] → かぜを ひいたからです。[OK]