Describe the context in which a speaker
changes his/her politeness level of the speech as shown below.
1.
どうも
/doumo/ Thanks.
ありがとう
/arigatou/ Thank you.
ありがとうございます
/arigatou gozaimasu/ Thank you very
much.
どうも /doumo/: a customer speaking to a vendor or between colleagues ありがとう /arigatou/: between friends/colleagues ありがとうございます /arigatou gozaimasu/: between friends/colleagues upon receiving a significant gift
2.
おはよう
/ohayou/ "Good morning"
おはようございます
/ohayou gozaimasu/ "Good morning"
おはよう /ohayou/: between friends/close colleagues おはようございます /ohayougozaimasu/: someone speaking to one's senior
3.
ブラウンさん
/Brown-san/ Mr./Ms. Brown
ブラウンせんせい
/Brown-sensei/ Professor/Teacher Brown
ブラウンさん /Brown-san/: friends/colleagues/acquaintances ブラウンせんせい /Brown-sensei/: someone speaking to one's teacher
4.
Is it okay to say one's own name using a title like さん /-san/ or せんせい /-sensei/?