Ms. Kondo has just finished talking on the phone. Mr. Yoshida would like to know if the caller was Mr. Tanaka.

Conversation
A: じゃ、しつれいします。
B: 今の電話(でん わ)、田中さんでしたか。
A: いいえ、そうじゃありませんでした。
B: あ、しつれいしました。
A: いいえ。
After the phone call
B: よく電話(でん わ)がありますね。
A: ええ、いちにちに五かいぐらい先生から電話(でん わ)があります。
B: ぼくはいちにちに一時間ぐらいともだちとけいたいではなしますよ。

Vocabulary

1. ～じゃありませんでした It was not... [past negative of ～です]
2. しつれいしました 失礼しました Excuse me (for my rudeness).
3. あります have [でんわが あります: to have a phone call]
4. いちにちに いちにちに one day [duration]
5. ごかい 五回 five times [五かいぐらい: about five times]
6. から from [person] [先生から: from the teacher]
7. ともだち 友達 friend
8. けいたい 携帯 shorthand form of けいたいでんわ (mobile phone)
9. スマホ shorthand form of スマートフォン (smartphone)

Translation

A: Well, then, good bye.
B: Was it Mr. Tanaka on the phone (you just had)?
A: No, it wasn't him.
B: Oh, sorry.
A: No problem.
After the phone call
B: You have phone calls often.
A: Yes, I have phone calls five times a day from the teacher..
B: I talk about an hour a day with my friends on the cell phone.
Page 4 of 11